Oh my soul
why are you staying so long in a strange place?
Please return from this strange place,
...I sent a hundred letters,
I suggested a hundred ways;
You do not know the way,
or you do not read the letters.
If you are reading the letter,
the letter is calling you,
And if you do not know the way,
knowing the way is in your palm.
Come back since, in that prison,
no one appreciates you,
Do not associate with stone hearts,
since you are the jewel of this treasure...

Ghazal, Divan-e-Shams 2572 - Rumi